{"id":9568,"date":"2025-09-15T05:00:16","date_gmt":"2025-09-15T09:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/news\/beyond-the-lab-preparing-cell-therapies-for-investors-regulators-and-patients\/"},"modified":"2025-12-16T15:08:17","modified_gmt":"2025-12-16T20:08:17","slug":"au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 du laboratoire : pr\u00e9parer ad\u00e9quatement une th\u00e9rapie cellulaire pour les besoins des investisseurs, des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et des patients"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9568\" class=\"elementor elementor-9568 elementor-6629\" data-elementor-post-type=\"news\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c56933 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7c56933\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db6211b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db6211b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9884b27 title-bordered elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9884b27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Actualit\u00e9s du R\u00e9seau<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6e3736 e-con-full sidebar-and-body e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6e3736\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef25e0e e-con-full sab-body e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef25e0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97f9d44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97f9d44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span style=\"color: #1165a0;\">Septembre 2025<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd29462 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd29462\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Par Gregory Block, Matthew Jeffers et Chantal Martin<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a86ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72a86ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3205630 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3205630\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-674bdb9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"674bdb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7083\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.png 500w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-300x300.png 300w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Gregory Block<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0714d08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0714d08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f4a93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"65f4a93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7085\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2.png 500w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-300x300.png 300w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Matthew Jeffers<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1169f44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1169f44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8252d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d8252d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7089\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-1.png 500w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-1-300x300.png 300w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/3-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Chantal Martin<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0afe81d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0afe81d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Vous avez fait une d\u00e9couverte surprenante en laboratoire et vous pensez que votre technologie pourrait un jour g\u00e9n\u00e9rer des revenus. Vous avez prot\u00e9g\u00e9 votre actif de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en consultation avec votre bureau de transfert technologique et vous vous avez suivi les meilleures pratiques pour emp\u00eacher la divulgation de l\u2019invention. Vous \u00eates persuad\u00e9\u00b7e qu\u2019il s\u2019agit de la prochaine grande innovation, mais bon : vous n\u2019avez encore convaincu personne d\u2019autre. Vous \u00eates sur le point d\u2019entrer dans le monde de la course aux investissements, un monde tr\u00e8s concurrentiel, et presque rien de ce que vous avez appris au cours de votre carri\u00e8re universitaire ne vous y a pr\u00e9par\u00e9\u00b7e.<\/p><p>Vous vous asseyez devant votre PowerPoint pour cr\u00e9er une pr\u00e9sentation de votre produit. Par o\u00f9 commencer? Comment pr\u00e9senter votre projet? Quelle police utiliser? Vous avez suivi les conseils pr\u00e9sent\u00e9s plus bas, vous comprenez exactement o\u00f9 vous en \u00eates dans le d\u00e9veloppement technologique de votre innovation et vous attendez des autres qu\u2019ils le comprennent \u00e9galement. Que recherchent les investisseurs? Qu\u2019est-ce qui les convaincra d\u2019investir l\u2019argent de leurs partenaires dans l\u2019espoir d\u2019un bon retour d\u2019investissement?<\/p><p><strong>Les investissements obtenus ne sont pas un indicateur de r\u00e9ussite<\/strong><\/p><p>La premi\u00e8re chose \u00e0 retenir est que r\u00e9unir des investissements n\u2019est pas n\u00e9cessairement un gage de r\u00e9ussite. Les capitaux propres ne sont pas une subvention. Vous vendez une partie de votre entreprise \u00e0 un groupe qui peut ou non comprendre v\u00e9ritablement ce que vous faites et qui peut vous pousser dans des directions que vous souhaitez ou non prendre. Il est important de comprendre que votre travail consiste \u00e0 financer le d\u00e9veloppement de votre technologie. Si vous n\u2019avez pas besoin de 100 millions de dollars pour faire progresser votre plateforme, ne les prenez pas, car l\u2019argent perd de son efficacit\u00e9 \u00e0 plus grande \u00e9chelle. Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019une technologie en particulier se d\u00e9veloppe, les besoins financiers changent. Assurez-vous de bien comprendre l\u2019impact que cela peut avoir sur la valeur de votre actif pour vos premiers investisseurs afin de les convaincre d\u2019investir dans votre projet!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5acc68 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c5acc68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"298\" src=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-12-768x358.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-6648\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-12-768x358.png 768w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-12-300x140.png 300w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-12.png 936w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">(Image disponible en anglais uniquement)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4730a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4730a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59065bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59065bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dbf493 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2dbf493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"348\" src=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-13.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6662\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-13.png 230w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-13-198x300.png 198w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">(Image disponible en anglais uniquement)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea8a2e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea8a2e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658831b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"658831b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Le juste \u00e9quilibre entre vos aspirations et la r\u00e9alit\u00e9<\/strong><\/p><p>Communiquer votre histoire repr\u00e9sente tout un d\u00e9fi. Vous serez incit\u00e9\u00b7e \u00e0 vous \u00e9loigner de votre vision globale pour fournir une vision plus d\u00e9taill\u00e9e et pr\u00e9cise. Ou l\u2019inverse. Il s\u2019agit de trouver un \u00e9quilibre entre la vision globale et les aspirations pour l\u2019avenir. J\u2019ai trouv\u00e9 utile, tant \u00e0 l\u2019interne qu\u2019\u00e0 l\u2019externe, d\u2019utiliser un cycle narratif pour communiquer les r\u00e9alisations de l\u2019entreprise. Ces aspirations peuvent concorder avec la feuille de route de la commercialisation pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessous, mais peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour informer les parties prenantes decertaines \u00e9tapes interm\u00e9diaires qui ne figurent pas directement sur cette feuille de route. Renseignez vos investisseurs sur les d\u00e9fis \u00e0 relever et mettez en avant les r\u00e9sultats obtenus. Rincez et r\u00e9p\u00e9tez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b28af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7b28af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cea083 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cea083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><strong>Feuille de route de commercialisation<\/strong><\/p><p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\">La commercialisation d\u2019un produit biologique est un processus long et complexe dans lequel interviennent la science, la r\u00e9glementation, la fabrication et la strat\u00e9gie d\u2019investissement. Il ne suffit pas d\u2019avoir une excellente id\u00e9e th\u00e9rapeutique : il faut \u00e9galement planifier chaque \u00e9tape, depuis la recherche pr\u00e9clinique jusqu\u2019aux essais d\u00e9terminants, en comprenant clairement les activit\u00e9s, les d\u00e9lais et les co\u00fbts impliqu\u00e9s. Chacune des d\u00e9cisions prises au cours des premi\u00e8res phases pourrait avoir plus tard des effets consid\u00e9rables sur la r\u00e9ussite du produit, la rapidit\u00e9 de son d\u00e9veloppement et les budgets disponibles. Une feuille de route bien planifi\u00e9e vous permettra d\u2019anticiper les facteurs critiques, d\u2019identifier les jalons de cr\u00e9ation de valeur et d\u2019aligner les jalons scientifiques sur les exigences des investisseurs et des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires, ce qui augmentera en fin de compte la probabilit\u00e9 de progresser efficacement jusqu\u2019au chevet des patients. Les deux premiers domaines pour lesquels cet alignement est le plus crucial sont les donn\u00e9es pr\u00e9cliniques et la processus de CMC.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce0528 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ce0528\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"269\" src=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-14-768x323.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-6677\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-14-768x323.png 768w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-14-300x126.png 300w, https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-14.png 936w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">(Image disponible en anglais uniquement)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398961e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"398961e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p><strong>Recommandations cl\u00e9s sur les donn\u00e9es pr\u00e9cliniques probantes pour la translation d\u2019une th\u00e9rapie cellulaire<\/strong><\/p><p>L\u2019une des premi\u00e8res grandes \u00e9tapes de ce parcours consiste \u00e0 constituer un solide ensemble de donn\u00e9es pr\u00e9cliniques probantes. Pour les th\u00e9rapies cellulaires en particulier, il est essentiel d\u2019\u00e9tablir la \u00ab\u202fpreuve de concept\u202f\u00bb afin de r\u00e9pondre aux objections r\u00e9glementaires et de justifier les premi\u00e8res \u00e9tudes chez l\u2019humain. Afin de mieux aligner les premi\u00e8res recherches sur les exigences r\u00e9glementaires et de r\u00e9duire les d\u00e9lais d\u2019approbation, les lignes directrices r\u00e9glementaires internationales mettent en \u00e9vidence quatre domaines cl\u00e9s qui favoriseront l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un solide dossier pr\u00e9clinique de l\u2019efficacit\u00e9 du produit (1) :<\/p><p><strong>1. M\u00e9canisme d\u2019action \u2013<\/strong> Les \u00e9tudes pr\u00e9cliniques doivent d\u00e9montrer un m\u00e9canisme plausible, y compris la d\u00e9monstration que la th\u00e9rapie atteint le site d\u2019action pr\u00e9vu, pr\u00e9sente des propri\u00e9t\u00e9s fonctionnelles conformes aux bienfaits propos\u00e9s et suscite une r\u00e9ponse pharmacologique pertinente. L\u2019\u00e9tablissement pr\u00e9coce de ces \u00e9l\u00e9ments peut \u00e9galement aider \u00e0 identifier les marqueurs de qualit\u00e9 et d\u2019efficacit\u00e9 les plus pertinents.<\/p><p><strong>2. Param\u00e8tres d\u2019intervention \u2013<\/strong> Les sch\u00e9mas posologiques, les voies d\u2019administration et les co-interventions utilis\u00e9s dans les \u00e9tudes pr\u00e9cliniques doivent correspondre \u00e9troitement \u00e0 ceux pr\u00e9vus pour les essais cliniques. Les processus de fabrication doivent \u00eatre stabilis\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but, puisque tout changement pourrait rendre les donn\u00e9es pr\u00e9cliniques non pertinentes.<\/p><p><strong>3. Mod\u00e8les cliniquement pertinents \u2013<\/strong> Les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires insistent sur l\u2019utilisation de syst\u00e8mes in vitro d\u00e9riv\u00e9s de l\u2019\u00eatre humain et de mod\u00e8les in vivo pertinents pour la maladie, qui reproduisent la population clinique vis\u00e9e. L\u2019utilisation de l\u2019immunosuppression, de mod\u00e8les humanis\u00e9s ou de grands animaux pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire pour obtenir un dosage et un processus d\u2019administration cliniquement significatifs.<\/p><p><strong>4. R\u00e9sultats significatifs \u2013<\/strong> Il faut utiliser des crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation pr\u00e9cliniques directement transposables, tels que les biomarqueurs de substitution mesurables \u00e0 la fois dans les \u00e9tudes pr\u00e9cliniques et cliniques. Les \u00e9tudes doivent \u00e9galement d\u00e9montrer la persistance et la durabilit\u00e9 des effets cellulaires sur des p\u00e9riodes cliniquement pertinentes.<\/p><p>En fin de compte, ces principes nous rappellent que les \u00e9tudes pr\u00e9cliniques doivent non seulement montrer le degr\u00e9 d\u2019innovation scientifique dont il s\u2019agit, mais aussi permettre d\u2019anticiper les exigences r\u00e9glementaires et les r\u00e9alit\u00e9s cliniques. Cet alignement devient encore plus important lorsqu\u2019il est consid\u00e9r\u00e9 en parall\u00e8le avec le processus de fabrication. Les choix concernant le dosage, la voie d\u2019administration et m\u00eame les syst\u00e8mes mod\u00e8les touchent \u00e0 la chimie, \u00e0 la fabrication et aux contr\u00f4les (CMC, pour Chemistry, Manufacturing and Controls), ce qui souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de planifier le processus de CMC parall\u00e8lement aux \u00e9tudes pr\u00e9cliniques.<\/p><p><strong>Garder le volet CMC \u00e0 l\u2019esprit au cours des premi\u00e8res phases de d\u00e9veloppement<\/strong><\/p><p>Au d\u00e9but du d\u00e9veloppement d\u2019un produit biologique, n\u00e9gliger de suivre une strat\u00e9gie claire de CMC pourrait faire d\u00e9railler votre d\u00e9marche. Puisque pour les produits biologiques, \u00ab\u202fle processus est le produit\u202f\u00bb, il est essentiel de b\u00e2tir votre strat\u00e9gie de fabrication d\u00e8s le premier jour. Commencez par d\u00e9finir le profil de votre produit cible : quelle indication visez-vous? Comment et o\u00f9 votre traitement sera-t-il administr\u00e9? Ces choix fondamentaux influenceront tout, de la conception pr\u00e9clinique jusqu\u2019\u00e0 la fabrication.<\/p><p>Ensuite, choisissez avec soin vos mati\u00e8res premi\u00e8res et vos vecteurs. Les changements ult\u00e9rieurs, tels que le remplacement des lign\u00e9es cellulaires ou la modification des r\u00e9actifs de production, pourraient venir modifier les caract\u00e9ristiques du produit et retarder son d\u00e9veloppement. \u00c9tablissez votre lign\u00e9e de production cellulaire \u00e0 partir de la m\u00eame source que celle que vous utiliseriez pour la fabrication conforme aux BPF, pour favoriser la coh\u00e9rence et la tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p><p>Votre processus de fabrication doit, dans la mesure du possible, correspondre au futur processus de production clinique. \u00c9vitez les techniques qui ne sont pas conformes aux BPF et adoptez d\u00e8s le d\u00e9part une approche analytique. Surveillez les profils d\u2019impuret\u00e9s, la puissance et les contaminants r\u00e9siduels. Un suivi pr\u00e9coce soutiendra la comparabilit\u00e9 et renforcera votre dossier r\u00e9glementaire.<\/p><p>R\u00e9sistez \u00e0 l\u2019attrait des cas scientifiques inusit\u00e9s, \u00e0 la tentation de vous perdre dans l\u2019\u00e9tude descuriosit\u00e9s exp\u00e9rimentales. Demandez-vous plut\u00f4t si votre \u00e9tude sert un objectif strat\u00e9gique ou r\u00e9glementaire. Cr\u00e9ez un journal d\u2019\u00e9tude, esquissez le contenu pr\u00e9vu de votre dossier et veillez \u00e0 ce que chaque activit\u00e9 ait un objectif pr\u00e9cis.<\/p><p>S\u00e9lectionnez judicieusement vos fournisseurs. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un laboratoire ou d\u2019un ODFC ob\u00e9issant aux BPL, assurez-vous que votre fournisseur comprenne votre technologie, votre phase de d\u00e9veloppement et les exigences r\u00e9glementaires \u00e0 respecter. Et n\u2019oubliez pas que votre \u00e9quipe,\u00e0 l\u2019interne ou \u00e0 l\u2019externe, est essentielle \u00e0 votre r\u00e9ussite. Veillez \u00e0 ce que votre \u00e9quipe reste impliqu\u00e9e et centr\u00e9e sur les objectifs de l\u2019entreprise et du projet. Porter tr\u00e8s t\u00f4t attention au volet CMC permettra non seulement d\u2019att\u00e9nuer les risques techniques et r\u00e9glementaires, mais aussi de favoriser une progression plus fluide de votre produit vers le march\u00e9.<\/p><p>Pour les chercheurs et les entrepreneurs pr\u00eats \u00e0 se lancer dans le d\u00e9veloppement de produits, sachez que le programme de formation Ascent de Capital BioVentures sera lanc\u00e9 cet automne.Pour plus d\u2019informations ou pour vous inscrire, envoyez un courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@capitalbioventures.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@capitalbioventures.ca<\/a>.<\/p><p><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p><p>1. Jeffers MS, Xi CE, Bapuji R, Wotherspoon H, Kimmelman J, Bedford P, McIsaac DI, Lalu m\u00eame et Fergusson DA. \u00ab Synthesizing regulatory guidance for demonstrating preclinical efficacy and translating promising cell therapies to early phase clinical trials: a scoping review \u00bb. BMC Med 22, 487 (2024). <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12916-024-03690-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12916-024-03690-8<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"news-categories":[33],"class_list":["post-9568","news","type-news","status-publish","hentry","news-categories-blogue-actualites-du-reseau"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Au-del\u00e0 du laboratoire : pr\u00e9parer ad\u00e9quatement une th\u00e9rapie cellulaire pour les besoins des investisseurs, des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et des patients - Stem Cell Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au-del\u00e0 du laboratoire : pr\u00e9parer ad\u00e9quatement une th\u00e9rapie cellulaire pour les besoins des investisseurs, des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et des patients - Stem Cell Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualit\u00e9s du R\u00e9seau Septembre 2025 Par Gregory Block, Matthew Jeffers et Chantal Martin Gregory Block Matthew Jeffers Chantal Martin \u00a0 Vous avez fait une d\u00e9couverte surprenante en laboratoire et vous pensez que votre technologie pourrait un jour g\u00e9n\u00e9rer des revenus. Vous avez prot\u00e9g\u00e9 votre actif de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en consultation avec votre bureau de transfert [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stem Cell Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T20:08:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/news\\\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/news\\\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\\\/\",\"name\":\"Au-del\u00e0 du laboratoire : pr\u00e9parer ad\u00e9quatement une th\u00e9rapie cellulaire pour les besoins des investisseurs, des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et des patients - Stem Cell Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/news\\\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/news\\\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/1.png\",\"datePublished\":\"2025-09-15T09:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T20:08:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/news\\\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/news\\\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/news\\\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/news\\\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au-del\u00e0 du laboratoire : pr\u00e9parer ad\u00e9quatement une th\u00e9rapie cellulaire pour les besoins des investisseurs, des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et des patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Stem Cell Network\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au-del\u00e0 du laboratoire : pr\u00e9parer ad\u00e9quatement une th\u00e9rapie cellulaire pour les besoins des investisseurs, des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et des patients - Stem Cell Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au-del\u00e0 du laboratoire : pr\u00e9parer ad\u00e9quatement une th\u00e9rapie cellulaire pour les besoins des investisseurs, des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et des patients - Stem Cell Network","og_description":"Actualit\u00e9s du R\u00e9seau Septembre 2025 Par Gregory Block, Matthew Jeffers et Chantal Martin Gregory Block Matthew Jeffers Chantal Martin \u00a0 Vous avez fait une d\u00e9couverte surprenante en laboratoire et vous pensez que votre technologie pourrait un jour g\u00e9n\u00e9rer des revenus. Vous avez prot\u00e9g\u00e9 votre actif de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle en consultation avec votre bureau de transfert [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/","og_site_name":"Stem Cell Network","article_modified_time":"2025-12-16T20:08:17+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/","url":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/","name":"Au-del\u00e0 du laboratoire : pr\u00e9parer ad\u00e9quatement une th\u00e9rapie cellulaire pour les besoins des investisseurs, des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et des patients - Stem Cell Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.png","datePublished":"2025-09-15T09:00:16+00:00","dateModified":"2025-12-16T20:08:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/#primaryimage","url":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.png","contentUrl":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/news\/au-dela-du-laboratoire-preparer-adequatement-une-therapie-cellulaire-pour-les-besoins-des-investisseurs-des-autorites-reglementaires-et-des-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au-del\u00e0 du laboratoire : pr\u00e9parer ad\u00e9quatement une th\u00e9rapie cellulaire pour les besoins des investisseurs, des autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et des patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/","name":"Stem Cell Network","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11692,"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/9568\/revisions\/11692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-categories?post=9568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}