{"id":19681,"date":"2026-07-16T08:25:52","date_gmt":"2026-07-16T12:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/impact\/key-takeaways-from-scns-workshop\/"},"modified":"2026-07-27T11:02:50","modified_gmt":"2026-07-27T15:02:50","slug":"principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/","title":{"rendered":"Principaux points \u00e0 retenir de l\u2019atelier organis\u00e9 par le RCS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"19681\" class=\"elementor elementor-19681 elementor-19245\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48a9fe27 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"48a9fe27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3799c9ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3799c9ad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a1dc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67a1dc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong><em>Renforcer l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019innovation canadien en ce qui concerne les th\u00e9rapies cellulaires et g\u00e9niques destin\u00e9es \u00e0 des petites populations<\/em><\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4965393f e-con-full sidebar-and-body e-flex e-con e-child\" data-id=\"4965393f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4afbf127 e-con-full sab-sidebar e-flex e-con e-child\" data-id=\"4afbf127\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bb306a5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7bb306a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"114\" height=\"114\" src=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blue-chevron.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1966\" alt=\"Decorative shape\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c514f69 sidebar-quote elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c514f69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00abLe Canada a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019essor de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice, il lui faut d\u00e9sormais mettre en place les outils n\u00e9cessaires pour offrir cette m\u00e9decine.\u00bb<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2966f9e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2966f9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e3201a e-con-full image-caption-block e-flex e-con e-child\" data-id=\"17e3201a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31b4968 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31b4968\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visionnez la pr\u00e9sentation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b41d547 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b41d547\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b493daa elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"1b493daa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=h8M_t1GPzKQ&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af1148a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af1148a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le point de vue d\u2019une patiente et d\u2019une soignante, par Charmain Brown<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b8adfab e-con-full sab-body e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b8adfab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7951bcd5 intro-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7951bcd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><p>Le Canada a contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir le secteur mondial des cellules souches et de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice. Des d\u00e9cennies d\u2019investissements publics ont engendr\u00e9 une recherche de premier plan, une expertise clinique, une infrastructure de biofabrication en plein essor et un solide bassin national de sp\u00e9cialistes.<\/p><p>Mais \u00eatre \u00e0 l\u2019avant-garde de la d\u00e9couverte ne suffit plus.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761e8219 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"761e8219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alors que les th\u00e9rapies cellulaires et g\u00e9niques, ainsi que d\u2019autres traitements de pointe, connaissent une croissance rapide partout dans le monde, le Canada doit r\u00e9pondre \u00e0 une question urgente\u00a0: comment faire en sorte que les innovations canadiennes prometteuses passent du laboratoire \u00e0 la clinique, puis au march\u00e9\u00a0\u2013 et aux patients canadiens\u00a0\u2013, de fa\u00e7on plus rapide, plus pr\u00e9visible et plus strat\u00e9gique?<\/p><p>En juin\u00a02026, le R\u00e9seau des cellules souches (RCS) a r\u00e9uni pr\u00e8s de 50\u00a0acteurs de renom de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me canadien de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un atelier de deux jours intitul\u00e9 <em>Renforcer l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019innovation canadien dans le domaine des th\u00e9rapies cellulaires et g\u00e9niques destin\u00e9es aux petites populations<\/em>. Il s\u2019agissait du deuxi\u00e8me atelier de la s\u00e9rie sur l\u2019acc\u00e8s, l\u2019abordabilit\u00e9 et l\u2019adoption du RCS, le premier, couronn\u00e9 de succ\u00e8s, s\u2019\u00e9tant tenu en juin\u00a02025. Parmi les participants figuraient des chercheurs, des cliniciens, des patients partenaires, des repr\u00e9sentants de l\u2019industrie, des fabricants, des organismes de r\u00e9glementation, des organismes d\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9 et de remboursement, des organismes de bienfaisance du domaine de la sant\u00e9, des organismes sans but lucratif et des d\u00e9cideurs f\u00e9d\u00e9raux.<\/p><p>Le rapport complet sera publi\u00e9 plus tard cette ann\u00e9e. Mais en attendant, voici plusieurs constats importants qui se d\u00e9gagent.<\/p><h4><strong>1. Le Canada doit changer sa fa\u00e7on de faire<\/strong><\/h4><p>Le Canada dispose d\u2019une recherche de pointe, d\u2019une expertise clinique, d\u2019infrastructures en plein essor, d\u2019un bassin de main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e et d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 financ\u00e9 par l\u2019\u00c9tat qui s\u2019engage \u00e0 garantir un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins.<\/p><p>Ce qui manque au Canada, c\u2019est un cheminement coordonn\u00e9.<\/p><p>Aujourd\u2019hui, les th\u00e9rapies de pointe suivent souvent un parcours lin\u00e9aire\u00a0: recherche, application clinique, r\u00e9glementation, production de donn\u00e9es probantes, fabrication, \u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9, tarification, remboursement, approvisionnement et prestation clinique. Pour nombre de ces th\u00e9rapies\u00a0\u2013 en particulier celles destin\u00e9es \u00e0 de petites populations de patients\u00a0\u2013, ce mod\u00e8le est trop lent et trop fragment\u00e9 et comporte trop d\u2019incertitudes.<\/p><p>Les participants \u00e0 l\u2019atelier ont syst\u00e9matiquement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adopter une approche plus coordonn\u00e9e, qui relie ces fonctions plus t\u00f4t et de mani\u00e8re plus cibl\u00e9e. Sans un tel changement, des innovations canadiennes prometteuses risquent d\u2019\u00eatre d\u00e9localis\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, les investissements publics pourraient ne pas produire de retomb\u00e9es \u00e9conomiques au pays et les patients pourraient devoir attendre trop longtemps pour b\u00e9n\u00e9ficier de th\u00e9rapies issues de la recherche canadienne.<\/p><h4><strong>2. Le point de d\u00e9part doit demeurer l\u2019acc\u00e8s des patients<\/strong><\/h4><p>L\u2019atelier a d\u00e9but\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h8M_t1GPzKQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e9moignage de Charmain Brown, qui a pr\u00e9sent\u00e9 le point de vue d\u2019une patiente et d\u2019une soignante<\/a>, et dont l\u2019exp\u00e9rience familiale de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une th\u00e9rapie g\u00e9nique a permis d\u2019ancrer la discussion dans les v\u00e9ritables enjeux.<\/p><p>Pour les patients et leurs familles, l\u2019acc\u00e8s aux soins d\u00e9pend du diagnostic, de leur situation g\u00e9ographique, de l\u2019abordabilit\u00e9, de la pr\u00e9paration clinique, de l\u2019accompagnement, du fardeau familial et du temps. Les retards ne sont pas seulement le signe de l\u2019inefficacit\u00e9 du syst\u00e8me, ils repr\u00e9sentent des occasions manqu\u00e9es et des ann\u00e9es de vie perdues. Le cheminement des th\u00e9rapies de pointe doit tenir compte de l\u2019ensemble du processus n\u00e9cessaire pour offrir ces traitements de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, \u00e9quitable et durable.<\/p><h4><strong>3. Les th\u00e9rapies destin\u00e9es \u00e0 de petites populations remettent en question le syst\u00e8me actuel<\/strong><\/h4><p>L\u2019atelier a permis d\u2019examiner le syst\u00e8me canadien actuel \u00e0 la lumi\u00e8re de trois \u00e9tudes de cas canadiennes\u00a0:<\/p><ol><li>Une <a href=\"https:\/\/ohri.ca\/fr\/salle-de-presse\/une-therapie-genique-double-objectif-guerit-une-maladie-pulmonaire-rare-chez-les\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">th\u00e9rapie g\u00e9nique en cours de mise au point \u00e0 Ottawa pour traiter une maladie pulmonaire n\u00e9onatale ultra-rare et mortelle<\/a>;<\/li><li>Un <a href=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/Clinical-trial-spotlight-web-2026-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">substitut cutan\u00e9 issu de l\u2019ing\u00e9nierie tissulaire, adapt\u00e9 au patient, mis au point \u00e0 Laval pour traiter les br\u00fblures graves<\/a>;<\/li><li>Une <a href=\"https:\/\/www.sickkids.ca\/en\/news\/archive\/2025\/new-partnership-project-aims-to-bring-customizable-treatments-to-patients-with-genetic-conditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">th\u00e9rapie par oligonucl\u00e9otides antisens (ASO)<\/a> mise au point par un organisme sans but lucratif pour traiter un trouble neurod\u00e9veloppemental p\u00e9diatrique rare et qui fait actuellement l\u2019objet d\u2019un essai clinique sur sujet unique au Hospital for Sick Children, \u00e0 Toronto.<\/li><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ol><p>Bien que ces th\u00e9rapies diff\u00e8rent les unes des autres, elles ont mis en \u00e9vidence un d\u00e9fi commun : les m\u00e9dicaments r\u00e9g\u00e9n\u00e9rateurs destin\u00e9s \u00e0 de petites populations ne s\u2019inscrivent souvent pas dans le cheminement habituel, qui comprend la d\u00e9couverte universitaire, le financement commercial, les essais cliniques \u00e0 grande \u00e9chelle, l\u2019autorisation de mise en march\u00e9, l\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9, la n\u00e9gociation du prix, le remboursement par le gouvernement provincial et la prestation clinique courante.<\/p><p>Certaines th\u00e9rapies sont hautement sp\u00e9cialis\u00e9es, adapt\u00e9es au patient, associ\u00e9es \u00e0 un h\u00f4pital, mises au point en milieu universitaire ou destin\u00e9es \u00e0 un tr\u00e8s petit nombre de patients, et peuvent ne pas suivre le parcours conventionnel vers la commercialisation, m\u00eame lorsque les besoins des patients sont importants.<\/p><h4><strong>4. Le Canada doit utiliser les outils existants et mettre en place les mesures de soutien qui manquent<\/strong><\/h4><p>L\u2019une des questions centrales abord\u00e9es \u00e0 l\u2019atelier a \u00e9t\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de prioriser un cheminement permettant la fabrication au Canada des th\u00e9rapies innovantes mises au point au Canada. Cela permettrait aux innovations canadiennes hautement prioritaires d\u2019avoir acc\u00e8s plus t\u00f4t \u00e0 des conseils et \u00e0 un soutien coordonn\u00e9s, notamment en mati\u00e8re d\u2019orientation r\u00e9glementaire, d\u2019expertise en fabrication, de financement de la recherche translationnelle, de soutien aux essais cliniques, d\u2019examen simplifi\u00e9 de l\u2019\u00e9thique de la recherche, de planification de l\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9, d\u2019aide \u00e0 la commercialisation et de planification de l\u2019adoption pr\u00e9coce.<\/p><p>Les participants ont \u00e9galement pu entendre un groupe d\u2019experts internationaux de la r\u00e9glementation faire \u00e9tat des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans d\u2019autres pays, notamment sous la forme de cheminements r\u00e9glementaires mieux coordonn\u00e9s, d\u2019une collaboration plus pr\u00e9coce avec les innovateurs, d\u2019approches souples en mati\u00e8re de donn\u00e9es probantes et de mod\u00e8les permettant de mieux relier la r\u00e9glementation, l\u2019\u00e9valuation, le remboursement et l\u2019adoption. Le Canada peut s\u2019inspirer de ces avanc\u00e9es tout en les adaptant \u00e0 son syst\u00e8me de sant\u00e9 financ\u00e9 par l\u2019\u00c9tat et \u00e0 sa r\u00e9partition des comp\u00e9tences entre le f\u00e9d\u00e9ral et le provincial.<\/p><p>Les participants ont d\u00e9sign\u00e9 le cheminement des \u00ab\u00a0produits th\u00e9rapeutiques innovants\u00a0\u00bb (PTI) comme un outil essentiel \u00e0 court terme pour les th\u00e9rapies cellulaires et g\u00e9niques qui ne s\u2019inscrivent pas clairement dans les cadres actuels des m\u00e9dicaments ou des dispositifs m\u00e9dicaux. Toutefois, ce cheminement n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 mis concr\u00e8tement en application de fa\u00e7on \u00e0 cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent pour ces th\u00e9rapies.<\/p><p>Le Canada devrait \u00e9galement r\u00e9examiner les politiques ant\u00e9rieures sur les maladies rares ainsi que l\u2019actuelle Strat\u00e9gie nationale visant les m\u00e9dicaments pour le traitement des maladies rares, afin de favoriser l\u2019instauration d\u2019une d\u00e9signation officielle de \u00ab m\u00e9dicament orphelin \u00bb ou de \u00ab maladie ultra-rare \u00bb pour les traitements innovants destin\u00e9s \u00e0 de petites populations de patients.<\/p><h4><strong>5. Les innovateurs ont besoin d\u2019accompagnement, d\u2019une r\u00e9duction des risques et de soutien \u00e0 la fabrication<\/strong><\/h4><p>Les innovateurs universitaires et les entreprises canadiennes de biotechnologie en phase de d\u00e9marrage doivent souvent composer avec la strat\u00e9gie r\u00e9glementaire, les exigences de fabrication, les attentes en mati\u00e8re de donn\u00e9es probantes, la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la commercialisation, l\u2019\u00e9valuation des technologies de la sant\u00e9, les attentes des payeurs et l\u2019adoption clinique, sans pouvoir compter sur l\u2019infrastructure d\u2019un grand promoteur industriel.<\/p><p>Les participants ont soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en place un service de conciergerie ou d\u2019accompagnement sans but lucratif afin d\u2019aider les innovateurs \u00e0 poser les bonnes questions d\u00e8s le d\u00e9but, \u00e0 entrer en contact avec les experts appropri\u00e9s et \u00e0 concevoir leurs projets en gardant \u00e0 l\u2019esprit l\u2019objectif final. Ce soutien devrait compl\u00e9ter, et non remplacer, le processus d\u00e9cisionnel de Sant\u00e9\u00a0Canada, de l\u2019Agence des m\u00e9dicaments du Canada (AMC) et de l\u2019Institut national d\u2019excellence en sant\u00e9 et en services sociaux (INESSS) ou des payeurs.<\/p><p>La fabrication a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme un obstacle r\u00e9current. Le Canada a investi dans les infrastructures de biofabrication, mais les installations et l\u2019\u00e9quipement seuls ne suffiront pas \u00e0 b\u00e2tir une capacit\u00e9 nationale. Les th\u00e9rapies de pointe exigent une planification pr\u00e9coce de la fabrication, des syst\u00e8mes de qualit\u00e9, la mise en place de bonnes pratiques de fabrication, un transfert de technologie, une main-d\u2019\u0153uvre sp\u00e9cialis\u00e9e et la production de lots destin\u00e9s aux essais cliniques.<\/p><p>Dans le cas des traitements rares, ultra-rares et adapt\u00e9s au patient, la demande peut \u00eatre impr\u00e9visible. Le Canada a besoin de mesures de stabilisation et de r\u00e9duction des risques li\u00e9s aux capacit\u00e9s de production, afin que des installations sp\u00e9cialis\u00e9es, du personnel et des syst\u00e8mes de qualit\u00e9 soient accessibles lorsque les patients en ont besoin.<\/p><h4><strong>6. Les donn\u00e9es probantes et les mod\u00e8les d\u2019acc\u00e8s doivent \u00eatre adapt\u00e9s aux petites populations<\/strong><\/h4><p>Les attentes concernant les donn\u00e9es probantes doivent rester rigoureuses, mais elles doivent \u00e9galement \u00eatre raisonnables. Les essais cliniques traditionnels \u00e0 grande \u00e9chelle peuvent se r\u00e9v\u00e9ler irr\u00e9alisables ou inabordables pour les th\u00e9rapies destin\u00e9es \u00e0 des maladies ultra-rares, \u00e0 de petites populations ou \u00e0 des cas individuels.<\/p><p>Le Canada a besoin de cadres de donn\u00e9es probantes proportionn\u00e9s, qui exploitent convenablement les donn\u00e9es sur l\u2019\u00e9volution naturelle de la maladie, les registres, les donn\u00e9es d\u2019histoire naturelle des maladies, les mesures de r\u00e9sultats courantes, les r\u00e9sultats d\u00e9clar\u00e9s par les patients et les soignants, le suivi \u00e0 long terme de l\u2019innocuit\u00e9 et la r\u00e9\u00e9valuation au fil du temps.<\/p><p>Cela dit, le simple fait qu\u2019un m\u00e9dicament est approuv\u00e9 ne garantit pas qu\u2019on y aura acc\u00e8s. Le Canada a aussi besoin de mod\u00e8les nationaux d\u2019adoption, de remboursement, de g\u00e9rance et de financement de l\u2019ensemble du parcours de soins, qui tiennent compte des diagnostics, de l\u2019administration, de l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration des h\u00f4pitaux, de la surveillance, de l\u2019\u00e9loignement, de l\u2019infrastructure de donn\u00e9es, du suivi \u00e0 long terme et de l\u2019acc\u00e8s interprovincial. Ces mod\u00e8les permettront de ne pas se retrouver avec des th\u00e9rapies approuv\u00e9es mais non financ\u00e9es, financ\u00e9es mais indisponibles ou accessibles uniquement au moyen de solutions de contournement ponctuelles.<\/p><h4><strong>Les prochaines \u00e9tapes<\/strong><\/h4><p>L\u2019atelier a clairement montr\u00e9 que le Canada disposait du savoir scientifique, des sp\u00e9cialistes et des infrastructures n\u00e9cessaires pour jouer un r\u00f4le de premier plan en m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice, mais qu\u2019un cheminement mieux coordonn\u00e9 s\u2019imposait pour transformer ces atouts en acc\u00e8s pour les patients, en pr\u00e9paration du syst\u00e8me de sant\u00e9 et en retomb\u00e9es \u00e9conomiques.<\/p><p>Le rapport complet sur l\u2019atelier, qui devrait para\u00eetre plus tard cette ann\u00e9e, pr\u00e9sentera une synth\u00e8se d\u00e9taill\u00e9e des discussions et mettra en lumi\u00e8re des pistes d\u2019action concr\u00e8tes. Parmi les premiers sujets abord\u00e9s, on retrouve la n\u00e9cessit\u00e9 de mieux harmoniser les processus relatifs \u00e0 la r\u00e9glementation, aux donn\u00e9es probantes, \u00e0 la fabrication, au remboursement et \u00e0 l\u2019adoption, d\u2019offrir un soutien plus pr\u00e9coce aux innovateurs, de renforcer l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration de la production et d\u2019\u00e9laborer des mod\u00e8les d\u2019acc\u00e8s qui tiennent compte de la r\u00e9alit\u00e9 des petites populations de patients.<\/p><p>Le Canada a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019essor de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice, il lui faut d\u00e9sormais mettre en place les outils n\u00e9cessaires pour offrir cette m\u00e9decine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renforcer l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019innovation canadien en ce qui concerne les th\u00e9rapies cellulaires et g\u00e9niques destin\u00e9es \u00e0 des petites populations \u00abLe Canada a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019essor de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice, il lui faut d\u00e9sormais mettre en place les outils n\u00e9cessaires pour offrir cette m\u00e9decine.\u00bb Visionnez la pr\u00e9sentation https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h8M_t1GPzKQ Le point de vue d\u2019une patiente et d\u2019une soignante, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":3906,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Principaux points \u00e0 retenir de l\u2019atelier organis\u00e9 par le RCS - Stem Cell Network<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principaux points \u00e0 retenir de l\u2019atelier organis\u00e9 par le RCS - Stem Cell Network\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Renforcer l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019innovation canadien en ce qui concerne les th\u00e9rapies cellulaires et g\u00e9niques destin\u00e9es \u00e0 des petites populations \u00abLe Canada a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019essor de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice, il lui faut d\u00e9sormais mettre en place les outils n\u00e9cessaires pour offrir cette m\u00e9decine.\u00bb Visionnez la pr\u00e9sentation https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h8M_t1GPzKQ Le point de vue d\u2019une patiente et d\u2019une soignante, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stem Cell Network\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T15:02:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/impact\\\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/impact\\\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\\\/\",\"name\":\"Principaux points \u00e0 retenir de l\u2019atelier organis\u00e9 par le RCS - Stem Cell Network\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/impact\\\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/impact\\\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/blue-chevron.svg\",\"datePublished\":\"2026-07-16T12:25:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T15:02:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/impact\\\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/impact\\\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/impact\\\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/blue-chevron.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/blue-chevron.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/impact\\\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impact\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/impact\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Principaux points \u00e0 retenir de l\u2019atelier organis\u00e9 par le RCS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Stem Cell Network\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stemcellnetwork.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principaux points \u00e0 retenir de l\u2019atelier organis\u00e9 par le RCS - Stem Cell Network","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Principaux points \u00e0 retenir de l\u2019atelier organis\u00e9 par le RCS - Stem Cell Network","og_description":"Renforcer l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me d\u2019innovation canadien en ce qui concerne les th\u00e9rapies cellulaires et g\u00e9niques destin\u00e9es \u00e0 des petites populations \u00abLe Canada a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019essor de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice, il lui faut d\u00e9sormais mettre en place les outils n\u00e9cessaires pour offrir cette m\u00e9decine.\u00bb Visionnez la pr\u00e9sentation https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h8M_t1GPzKQ Le point de vue d\u2019une patiente et d\u2019une soignante, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/","og_site_name":"Stem Cell Network","article_modified_time":"2026-07-27T15:02:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/","url":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/","name":"Principaux points \u00e0 retenir de l\u2019atelier organis\u00e9 par le RCS - Stem Cell Network","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blue-chevron.svg","datePublished":"2026-07-16T12:25:52+00:00","dateModified":"2026-07-27T15:02:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/#primaryimage","url":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blue-chevron.svg","contentUrl":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/blue-chevron.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/principaux-points-a-retenir-de-latelier-organise-par-le-rcs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impact","item":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/impact\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Principaux points \u00e0 retenir de l\u2019atelier organis\u00e9 par le RCS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/","name":"Stem Cell Network","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19681"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19692,"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19681\/revisions\/19692"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stemcellnetwork.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}